Artist Run Team Building

EN

ARTIST RUN TEAM BUILDING
07 – 12 JUNE 2023, Timișoara

The ARTIST RUN TEAM BUILDING project aims to strengthen the independent art scene in Romania and encourage future international collaborations, through a session of private meetings between coordinators of artist-run spaces. Through the public events within the project, the aim is to clarify the status of the artist-run initiative for the interested public.

The event is part of the ARTIST RUN TEAM BUILDING cultural project initiated by Lateral ArtSpace and organized in collaboration with Minitremu and Indecis, in partnership with Aethernativ, Aici Acolo, AIM Network, Art Encounters Foundation, B5 Studio, Candyland, Cluj Cultural Centre, ETAJ artist-run space, MAGMA, MATCA artspace, The Secret Garden Bookshop, Tranzit.ro/Iași, U10.  

PROGRAM

JUNE 7
Arrival of the participants in Timișoara.

JUNE 8
10:00 SHORT SHORTS / presentations by each participant
12:00 Lunch break
13:00 more SHORT SHORTS / continuation of presentations by the participants
16:00 Guided tour through contemporary art exhibitions in Timișoara

JUNE 9
10:00 Dependent independence / Group discussion among participants
12:00 Lunch break
13:00 Art Fairs and Networks for Artist-Run Initiatives / Presentation by Andreas Ribbung (SE) and  Zeynep Okyay (TR)
16:00 Guided tour through contemporary art exhibitions in Timișoara
19:00 Smiling Back at Strangers – 10 years of Lateral ArtSpace [PUBLIC EVENT] 

Book Launch with Cristina Curcan, Lucian Indrei, Jan Motyka (DE), Dragoș Bădiță
Location: 2 Coriolan Brediceanu st., 1st floor, Timișoara

Smiling Back at Strangers is the first publication about Lateral ArtSpace, an artist-run initiative from Cluj-Napoca, Romania. Produced in 2022, the book compiles the visual diary of the trajectory made by Lateral ArtSpace since it was founded in 2012, until the day of the publication. The book is meant to offer visibility to the invisible work behind an artist run initiative, the social engagement it sustaines and human connections it nourishes. It is only meant as a case study, not to be mistaken for a generalization of how artist-run spaces operate but an insight of a specific initiative, in a specific country, at a specific moment in time.

The publication is part of the editorial project Smiling Back at Strangers, co-funded by the Administration of the National Cultural Fund in Romania, in 2022. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding. Support for the realization of this publication has been provided by the German Cultural Center Cluj-Napoca.

Dragoș Bădiță, Cristina Curcan and Lucian Indrei are the current members of Lateral ArtSpace. Lateral ArtSpace – independent platform for contemporary art – was initiated in April 2012 in Cluj-Napoca, Romania, as an experimental platform for young and emerging artists which emphasizes the dialogue between local and international artists. Lateral ArtSpace assists and promotes the development of solo exhibitions and group projects, together with a program of events that includes performance, video screenings, public gatherings, books/magazine launches and artist talks. Until December 2019, Lateral ArtSpace was based at The Paintbrush Factory, a former paintbrush factory, turned into Romania’s most acclaimed independent art center. 

Jan Motyka (DE) is an art director, photographer and conceptor based in Berlin. He is responsible for the graphic design of the publication Smiling Back at Strangers. janmotyka.de

JUNE 10

10:00 Independent Space Index / Case study, Presentation by Bruno Mokross (AT)
12:00 Lunch break
13:00 Killing an institution, Workshop by Livia Pancu and Florin Bobu
16:00 Guided tour through contemporary art exhibitions in Timișoara
21:00 TEAMBUILDING PARTY, sound delight provided by Stellarcompanion (RS)  [PUBLIC EVENT] 

Location: Aethernativ, 14 Mărășești St., Timișoara. Free entrance.

A special party, organized as part of the ARTIST RUN TEAM BUILDING programme. Come and enjoy the music, connect with fellow artists & art enthusiasts, and celebrate the resilient spirit of the independent art scene. Marija Šević / Stellarcompanion (RS) will be mixing carefully selected tunes, creating a stellar atmosphere that will keep us dancing all night long.
Marija Šević (RS) performs under the name of Stellarcompanion, her sets bring bold bass-lines, bumping, rough around the edge beats into play. Since October 2022, Marija has been a resident at radio D59B, where she presents her selection once a month in the author’s show “To the Stars”. She is also a member of ”Beyond House” music collective and party serial in Belgrade/Serbia, specializing in exceptional & eclectic electronic music for clubs & warehouses. Last but not least, she is one of the cofounders of the U10 artist-run space from Belgrade.

JUNE 11

12:30 EXTRAORDINARY PUBLIC INFORMATION MEETING [PUBLIC EVENT] 

Location: Minitremu (Un)Learning Center & The Secret Garden Bookshop & Indecis 
2 Coriolan Brediceanu st., 1st floor, Timișoara

The Extraordinary Public Information Meeting is an incredible occasion, as the title implies, to witness Romanian Art History in the making. Leaving this inflated premise aside, we can assure you that it is a good opportunity to learn about this strange creature of the Artworld, this chameleon, this shapeshifter of a structure – but not a doppelganger – the artist-run space, which is more like a platypus than anything else. It is a mix of different things that has a little bit of this, a little bit of that and many times understated and overlooked, but has been around more than you might think.

Join us on Sunday when we shed some light into the practice of artist-run initiatives from Romania. Among the participants would be artists/ coordinators of independent cultural spaces, from: Brașov, București, Cluj-Napoca, Iași, Sf. Gheorghe, Sibiu, Tg. Mureș and Timișoara. Together we will try to identify the artist-run initiative: what kind of creature is it? How does it evolve in Romania? (examples from the participating initiatives).

TEAM

Project manager: Cristina Curcan
Program concept: Lucian Indrei
Graphic design: Jan Motyka
Communication: Theia Golea
Website: Dan Burzo
Photography: Roland Váczi
Financial: Simina Corlat
Project assistants: Ana Popa, Matei Negruțiu, Leelu, Nana, Rosie
Hosts: Minitremu, Indecis
Initiated by: Lateral ArtSpace
Organizers: Minitremu, Indecis
Partners: Aethernativ, Aici Acolo, AIM Network, Art Encounters Foundation, B5 Studio, Candyland, Cluj Cultural Centre, ETAJ artist-run space, MAGMA, MATCA artspace, The Secret Garden Bookshop, Tranzit.ro/Iași, U10.

The project is part of the National Cultural Programme “Timisoara – European Capital of Culture in 2023” and is funded under the European Echoes programme, implemented by the Center for Projects of the Timișoara Municipality, with sums allocated from the state budget, through the Ministry of Culture budget.

CONTACT
Instagram instagram.com/lateralartspace
Facebook facebook.com/Lateral.ArtSpace
General enquiries: lateralartspace@gmail.com 

RO

ARTIST RUN TEAM BUILDING
07 – 12 Iunie 2023, Timișoara 

Proiectul ARTIST RUN TEAM BUILDING are ca scop consolidarea scenei de artă independente din România și încurajarea de viitoare colaborări internaționale, printr-o sesiune de întâlniri private între coordonatori de spații de tip artist -run. Prin intermediul evenimentelor publice din cadrul proiectului se  urmărește clarificarea statutului de inițiativă artist-run pentru publicul interesat.

Evenimentul face parte din proiectul cultural ARTIST RUN TEAM BUILDING inițiat de Lateral ArtSpace și organizat în colaborare cu Minitremu și Indecis, în parteneriat cu Aethernativ, Aici Acolo, AIM Network, Fundația Art Encounters, B5 Studio, Candyland, Cluj Cultural Centre, ETAJ artist-run space, MAGMA, MATCA artspace,  The Secret Garden Bookshop, Tranzit.ro/Iași, U10. 

PROGRAM

8 iunie
10:00 SHORT SHORTS / prezentări ale inițiativelor participante
12:00 Pauză de prânz
13:00 Mai multe SHORT SHORTS / continuarea prezentărilor
16:00 Tur ghidat al expozițiilor de artă contemporană din Timișoara

9 iunie
10:00 Independență dependentă / discuție de grup între participanți
12:00 Pauză de prânz
13:00 Târguri de artă și rețele pentru inițiativele artist-run / Prezentare susținută de Andreas Ribbung (SE) și Zeynep Okyay (TR)
16:00 Tur ghidat al expozițiilor de artă contemporană din Timișoara
19:00 Smiling Back at Strangers – 10 ani de Lateral ArtSpace [EVENIMENT PUBLIC] 

Locație: The Secret Garden Bookshop & Indecis 
Str. Coriolan Brediceanu nr. 2, etajul 1, Timișoara

Lansare de carte cu Cristina Curcan, Lucian Indrei, Jan Motyka, Dragoș Bădiță.

„Smiling Back at Strangers” este prima publicație despre Lateral ArtSpace, o inițiativă artist-run din Cluj-Napoca, România. Realizată în 2022, cartea compilează jurnalul vizual al traiectoriei Lateral ArtSpace începând cu înființarea sa în 2012 până în ziua publicației. Cartea își propune să ofere vizibilitate muncii invizibile din spatele unei inițiative artist-run, implicarea socială pe care o presupune și conexiunile umane pe care le hrănește. Este concepută ca un studiu de caz și nu trebuie confundată cu o generalizare a modului în care funcționează spațiile artist-run, ci ca o incursiune într-o inițiativă specifică, într-o țară specifică, într-un moment anume în timp.

Publicația face parte din proiectul editorial „Smiling Back at Strangers”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național din România, în anul 2022. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau modul în care rezultatele proiectului pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. Sprijinul pentru realizarea acestei publicații a fost oferit de Centrul Cultural German Cluj-Napoca.

Dragoș Bădiță, Cristina Curcan și Lucian Indrei sunt membrii actuali ai Lateral ArtSpace. Lateral ArtSpace este o platformă independentă de artă contemporană inițiată în aprilie 2012, în Cluj-Napoca, ca o platformă experimentală pentru artiști tineri și emergenți, care pune accent pe dialogul dintre artiștii locali și internaționali. Galeria își propune promovarea artiștilor români contemporani, precum și introducerea unor artiști internaționali către publicul românesc. Lateral ArtSpace asistă și promovează dezvoltarea de expoziții personale și proiecte de grup, împreună cu un program de evenimente care include performance, proiecții video, adunări publice, lansări de cărți/ reviste și discuții cu artiști. Până în decembrie 2019, Lateral ArtSpace a avut sediul la Fabrica de Pensule, o fostă fabrică de pensule, transformată în cel mai apreciat centru de artă independent din România.

Jan Motyka (DE) este un director de artă, fotograf și conceptor cu sediul în Berlin. El este cel care semnează designul grafic al publicației „Smiling Back at Strangers”. janmotyka.de

10 iunie
10:00 Independent Space Index / Studiu de caz, Prezentare susținută de Bruno Mokross (AT)
12:00 Pauza de prânz
13:00 Killing an institution, atelier de Livia Pancu și Florin Bobu
16:00 Tur ghidat al expozițiilor de artă contemporană din Timișoara
21:00 LATERAL PARTY, muzică de Marija Šević (RS) [EVENIMENT PUBLIC]

Locație: Aethernativ, Str. Mărășești nr. 14, Timișoara. Intrare liberă.

O petrecere specială, organizată în cadrul programului ARTIST RUN TEAM BUILDING. Vino și bucură-te de muzică, conectează-te cu alți artiști și pasionați de artă și sărbătorește spiritul rezilient al scenei independente de artă. Marija Šević / Stellarcompanion (RS) va mixa melodii atent alese, creând o atmosferă stelară care ne va ține dansând toată noaptea.
Marija Šević (RS) performează sub numele de Stellarcompanion, seturile ei aduc în joc linii de bas îndrăznețe, zgomote, ritmuri aspre. Din octombrie 2022, Marija este rezidentă la radio D59B, unde își prezintă selecția o dată pe lună în emisiunea „To the Stars”. De asemenea, este membră a colectivului de muzică „Beyond House” din Belgrad/Serbia, specializată în muzică electronică excepțională și eclectică pentru cluburi și depozite. De asemenea este unul dintre cofondatorii spațiului coordonat de artiști U10 din Belgrad.

11 iunie
12:30 ȘEDINȚĂ EXTRAORDINARĂ DE INFORMARE PUBLICĂ [EVENIMENT PUBLIC] 
Locație:  Minitremu (Un)Learning Center & The Secret Garden Bookshop & Indecis 
Str. Coriolan Brediceanu nr. 2, etajul 1, Timișoara (interfon 08)

Ședința extraordinară de informare publică este o ocazie incredibilă, după cum sugerează și titlul, de a asista la scrierea istoriei artei din România. Lăsând deoparte această premisă exagerată, vă asigurăm că este o oportunitate bună de a afla despre această creatură ciudată a lumii artei, acest cameleon, aceast metamorf – dar nu un doppelganger – spațiul coordonat de artiști, care seamănă mai mult cu un ornitorinc decât cu orice altceva. Este un amestec de lucruri diferite care conține puțin din asta, puțin din cealaltă și de multe ori subestimat și trecut cu vederea, dar existent de mai mult timp decât ați putea crede.

Vă invităm să ne fiți alături în această duminică, 11 iunie, când vom clarifica unele aspecte ale practicii spațiilor coordonate de artiști din România. Printre participanți vor fi artiști/coordonatori de spații culturale independente, din: Brașov, București, Cluj-Napoca, Iași, Sf. Gheorghe, Sibiu, Tg. Mureș și Timișoara. Împreună vom încerca să identificăm inițiativa coordonată de artiști: ce fel de creatură este? Cum evoluează în România? (exemple dintre inițiativele participante).

Evenimentul se va desfășura în limba română. 

ECHIPĂ

Manager de proiect: Cristina Curcan
Concept program: Lucian Indrei
Comunicare: Theia Golea
Design grafic: Jan Motyka
Website: Dan Burzo
Fotograf: Roland Váczi
Financiar: Simina Corlat
Asistenți de proiect: Ana Popa, Matei Negruțiu, Leelu, Nana, Rosie
Gazde: Minitremu, Indecis
Inițiat de: Lateral ArtSpace
Organizatori: Minitremu, Indecis

Parteneri: Aethernativ, Aici Acolo, AIM Network, Fundația Art Encounters, B5 Studio, Candyland, Centrul Cultural Clujean, ETAJ artist-run space, MAGMA, MATCA artspace, The Secret Garden Bookshop, Tranzit.ro/Iași, U10.

Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul European Echoes, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

CONTACT
Instagram instagram.com/lateralartspace
Facebook facebook.com/Lateral.ArtSpace
Informații generale, întrebări, solicitări: lateralartspace@gmail.com